Übersetzung von "fortuna" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "fortuna"

la fortuna f substantiv

pl. fortunas

состояние ср.р. (legado)

Mi padre me dejó una gran fortuna.

Мой отец оставил мне большое состояние.

фортуна ж.р.

Dicen que si tocas las paredes en la calle de tu "mismo" símbolo, la fortuna te será favorable.

Говорят, если притронешься к стенам на улице "своего" знака, Фортуна станет благосклонной.

судьба ж.р. (fut)

рок м.р. (coincidencia)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Fortuna m eigenname

Фортуна м.р.

Dicen que si tocas las paredes en la calle de tu "mismo" símbolo, la fortuna te será favorable.

Говорят, если притронешься к стенам на улице "своего" знака, Фортуна станет благосклонной.

Phrasen mit "fortuna" (3)

golpe de fortuna - неожиданная удача
valer una fortuna - стоить целое состояние
Bib Fortuna - Биб Фортуна

Kontexte mit "fortuna"

Mi padre me dejó una gran fortuna. Мой отец оставил мне большое состояние.

Hay excepciones a esta regla, por supuesto -Churchill, Adenauer, Deng, Reagan-pero los Estados no pueden confiar en que la fortuna les envíe un líder excepcional. Конечно, из этого правила существуют исключения, как, например, Черчилль, Аденауэр, Дэн, Рейган, но государства не могут полагаться на то, что судьба принесет им исключительного правителя.

Dicen que si tocas las paredes en la calle de tu "mismo" símbolo, la fortuna te será favorable. Говорят, если притронешься к стенам на улице "своего" знака, Фортуна станет благосклонной.

¡Eso debe de haber costado una fortuna! Должно быть, это стоило целое состояние!

· Los administrativos debían buscar el buen desempeño a toda costa, porque sus opciones accionarias y otras compensaciones relacionadas con el desempeño ataban su fortuna a la de los accionistas y la de la corporación. · Управляющие должны были добиваться успешной деятельности компании любой ценой, поскольку их собственные фондовые опционы, и другие виды компенсаций, связанные с эффективностью их деятельности, связывали их судьбу с судьбой акционеров и корпорации.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.