Übersetzung von "hacerse" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "hacerse"

hacerse verb Konjugation

сформировываться

A la gente le gusta hacerse opiniones.

Так сформировалось расхожее мнение.

делаться

Semejantes declaraciones suelen hacerse sólo días u horas antes de que empiecen a caer las bombas americanas.

Подобные заявления обычно делаются лишь за несколько дней, а то и часов, до того как будут сброшены первые американские бомбы.

становиться

Empezó a hacerse cada vez más grande.

Их становилась больше, больше и больше

стать

Con la proliferación nuclear, ese riesgo puede hacerse realidad un día.

С распространением ядерного оружия такой риск однажды может стать реальностью.

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "hacerse" (9)

hacerse cargo - взять на себя ответственность
hacerse realidad - исполняться
hacerse difícil - быть сложно
hacerse amigo - становиться друзьями
hacerse famoso - становиться знаменитым
hacerse necesario - становиться необходимым
hacerse el sueco - притворяться глухим
hacerse con servicios - заключать контракт
hacerse con sus servicios - заключать с ним контракт

Kontexte mit "hacerse"

Con la proliferación nuclear, ese riesgo puede hacerse realidad un día. С распространением ядерного оружия такой риск однажды может стать реальностью.

Empezó a hacerse cada vez más grande. Их становилась больше, больше и больше

Semejantes declaraciones suelen hacerse sólo días u horas antes de que empiecen a caer las bombas americanas. Подобные заявления обычно делаются лишь за несколько дней, а то и часов, до того как будут сброшены первые американские бомбы.

A la gente le gusta hacerse opiniones. Так сформировалось расхожее мнение.

Pero la tendencia a las burbujas no tiene que hacerse realidad. Однако нет необходимости, чтобы тенденция в сторону возникновения пузырей стала реальностью.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.