Übersetzung von "ley" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

3 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "ley"

la ley f substantiv

pl. leyes

закон м.р.

Tenemos que simplificar la ley.

Мы должны упростить закон.

правило ср.р. (deporte)

Bien, esta ley simple no es una explicación de las nubes.

Это простое правило не есть объяснение облачности.

постановление ср.р. (parlamento)

En Bavaria, por ejemplo, no hay leyes aplicables a la propiedad de fósiles encontrados en tierras privadas.

В Баварии, например, не существует постановления по поводу владения ископаемыми, найденными в частных владениях.

Phrasen mit "ley" (19)

cumplimiento de la ley - соблюдение закона
ley de la oferta - закон предложения
ley orgánica - конституционный закон
aprobación de una ley - прохождение закона
dependiente por ley - иждивенец по закону
ley de la demanda - закон спроса
plata de ley - серебро установленной пробы
proyecto de la ley - законопроект
ley de patentes - патентный закон
ley de quiebras - закон о банкротстве

Kontexte mit "ley"

Tenemos que simplificar la ley. Мы должны упростить закон.

Bien, esta ley simple no es una explicación de las nubes. Это простое правило не есть объяснение облачности.

Un proyecto de ley va encaminado a establecer de forma permanente la difamación como delito penal y consta de nuevas disposiciones según las cuales constituye un delito criticar una sentencia judicial. Законопроект стремится сделать уголовную клевету постоянным элементом и включает новые условия, согласно которым критика постановления суда становится правонарушением.

¿Tienes problemas con la ley? У тебя проблемы с законом?

Introdujimos una ley fiscal que desvinculaba nuestro presupuesto del precio del petróleo. Мы ввели фискальное правило, которое устранило связь между нашим бюджетом и ценой на нефть.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.