Übersetzung von "meramente" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "meramente"

meramente adverb

просто (modo)

Esta pregunta no es meramente teórica.

Этот вопрос является не просто теоретическим.

исключительно

Y, sin idealismo, la política se convierte en una forma de contabilidad, una gestión de intereses meramente materiales.

А без идеализма политика стала формой отчетности, управлением исключительно материальными интересами.

mero adjektiv

mera / meros / meras

простой

No se trató de un mero gesto.

Это был не просто жест.

чистый (puro)

Así, uno construye sobre algo que no es mero interés propio.

Так что все это базируется не только на чистом личном интересе.

Kontexte mit "meramente"

Esta pregunta no es meramente teórica. Этот вопрос является не просто теоретическим.

Y esto no puede ser meramente intuitivo. И этот процесс не может быть просто интуитивным.

Nos resistiríamos a la idea de que el mundo existe meramente para ser manipulado con fines humanos. Мы отвергли бы саму идею о том, что мир существует только для того, чтобы им манипулировали ради блага человека.

En 2003 salí del sector meramente capitalista para trabajar en el llamado sector de temas sociales. В 2003 году, когда я покинул сектор чистого капитализма чтобы работать над так называемыми проблемами социального сектора,

Y, sin idealismo, la política se convierte en una forma de contabilidad, una gestión de intereses meramente materiales. А без идеализма политика стала формой отчетности, управлением исключительно материальными интересами.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.