Übersetzung von "ocupar" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "ocupar"

ocupar verb Konjugation

ocupo / ocupé / ocupado

занимать

La UE definitivamente no puede ocupar el lugar de Estados Unidos como líder del mundo.

ЕС не может занять место США как мирового лидера.

посвящать (dedicar)

Pero esto tiene un lado oscuro, y en eso quiero ocupar la última parte de mi charla.

Но у этого есть и свои тёмные стороны, и я хотел бы посвятить этому оставшуюся часть выступления.

захватывать (adueñarse)

давать работу (dar trabajo)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "ocupar" (1)

ocupar puesto - занимать пост

Kontexte mit "ocupar"

La UE definitivamente no puede ocupar el lugar de Estados Unidos como líder del mundo. ЕС не может занять место США как мирового лидера.

Es probable que, tarde o temprano, Israel afronte militarmente a Hamas, tal vez volviendo a ocupar incluso Gaza. Рано или поздно Израиль, скорее всего, применит по отношению к Хамасу военную силу, а возможно даже повторно оккупирует Сектор Газа.

afianzar la paz y la seguridad, ganar la guerra contra el terrorismo y convencer a las masas musulmanas de que EEUU no tiene la intención de ocupar Irak, apoderarse de su petróleo y remodelar el Oriente Próximo a su imagen y semejanza. установление мира и безопасности, победа в войне с терроризмом и убеждение мусульманских масс в том, что Америка не стремится захватить Ирак, выкачать его нефть и придать новый вид Ближнему Востоку в его мировом представлении.

Pero esto tiene un lado oscuro, y en eso quiero ocupar la última parte de mi charla. Но у этого есть и свои тёмные стороны, и я хотел бы посвятить этому оставшуюся часть выступления.

Hwang, por ejemplo, ha perdido su permiso de investigación y se le ha prohibido ocupar otro cargo público durante cinco años. Хуанг, например, потерял свою лицензию на исследовательскую деятельность, и ему запретили занимать какой-либо общественный пост в течение пяти лет.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.