Übersetzung von "parecido" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "parecido"

parecido adjektiv

parecida / parecidos / parecidas

похожий (calificativo)

El corazón es parecido a una bomba.

Сердце похоже на бомбу.

parecer verb Konjugation

parezco / parecí / parecido

казаться

El estancamiento económico ha llegado a parecer interminable.

Экономическая стагнация стала казаться бесконечной.

показаться

La conclusión puede parecer trivial:

Вывод может показаться тривиальным:

появиться

Conviene recordar que en los Estados Unidos la necesidad de un estímulo fiscal surgió, al parecer, inesperadamente.

Не стоит забывать, что в США необходимость бюджетного стимулирования появилась как бы из ниоткуда.

быть похожим

Tomar algo que es realmente un truco falso y hacerlo parecer real.

и сделать что-нибудь явно ненастоящее похожим на правду.

обнаруживаться

Incluso en áreas donde el historial empírico parece impecable, un análisis más cuidadoso revela fallas importantes.

Даже в тех регионах, где на первый взгляд эмпирический подход полностью оправдал себя, при более внимательном анализе обнаруживаются крупные просчёты.

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Kontexte mit "parecido"

Los grandes efectos secundarios siempre han parecido cuestionables. Большинство незапланированных эффектов всегда казались сомнительными.

El aburrimiento puede sonar terriblemente parecido a la depresión. По описанию скука может показаться очень похожей на депрессию.

Lo volvemos a poner en un dispositivo parecido a un horno. Затем мы помещаем все это в устройство, напоминающее печьку.

El corazón es parecido a una bomba. Сердце похоже на бомбу.

Ahora está surgiendo algo parecido a una línea divisoria, y si Bush finalmente empieza a entender la dinámica de la región, tal vez pueda diseñar una política con posibilidades de éxito. Теперь же появляется нечто вроде водораздела, и если Буш наконец начнет понимать динамику региона, у него, возможно, появятся какие-то шансы выработать политику, имеющую шанс на успех.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.