Übersetzung von "prever" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "prever"

prever verb Konjugation

preveo / preví / previsto

предвидеть

Cambiaría de maneras que nadie podría prever.

Он подошел к таким изменениям, которые никто не мог предвидеть.

запланировать (preparar)

Las cosas no están saliendo como se previeron.

События развиваются не так, как было запланировано.

предусматривать (Politik)

El 95% de sus recortes previstos nunca se produjeron.

Девяносто пять процентов от предусмотренного протоколом сокращения так и не произошло.

планировать (preparar)

¿Tenéis prevista alguna otra "acción espectacular" similar en el futuro?

Планируете ли вы какие-либо подобные "грандиозные мероприятия" в будущем?

предусматриваться (Politik)

El 95% de sus recortes previstos nunca se produjeron.

Девяносто пять процентов от предусмотренного протоколом сокращения так и не произошло.

предвидеться

быть предвиденным

andere Übersetzungen 4

ausblenden

Kontexte mit "prever"

Cambiaría de maneras que nadie podría prever. Он подошел к таким изменениям, которые никто не мог предвидеть.

Mientras que los modelos de base difieren, las versiones keynesianas hacen hincapié en que si los muy ricos ahorran demasiado se puede prever que el aumento constante de la concentración del ingreso conducirá a un exceso crónico de ahorros programados con respecto a la inversión. В то время как базовые модели различаются, кейнсианские версии подчеркивают, что если сверхбогатые делают большие сбережения, можно ожидать, что все возрастающая концентрация доходов приведет к хроническому превышению запланированных сбережений над инвестициями.

Es totalmente imposible prever su reacción. Его реакцию совершенно невозможно предсказать.

Incluso si se llevara a cabo otro referendo en Irlanda, el gobierno irlandés debería prever un procedimiento que, más allá del resultado, les permita a otros estados miembro implementar las partes esenciales del tratado de Lisboa. Даже если состоится ещё один референдум в Ирландии, правительство данной страны должно предусмотреть порядок, который независимо от результата позволит остальным государствам-участникам обеспечить выполнение неотъемлемых условий Лиссабонского соглашения.

Primero, podían prever el futuro más que otros. Во-первых, они могли предвидеть будущее дальше, чем другие.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.