Übersetzung von "previo" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "previo"

previo adjektiv

previa / previos / previas

предварительный

La obligación de registro previo de las comunidades religiosas es discriminatoria.

Необходимость предварительной регистрации религиозных сообществ является дискриминационной.

предшествующий

Es mediada por información previa a la comprensión.

Они опосредованны информацией предшествующей пониманию.

prever verb Konjugation

preveo / preví / previsto

предвидеть

Cambiaría de maneras que nadie podría prever.

Он подошел к таким изменениям, которые никто не мог предвидеть.

запланировать (preparar)

Las cosas no están saliendo como se previeron.

События развиваются не так, как было запланировано.

предусматривать (Politik)

El 95% de sus recortes previstos nunca se produjeron.

Девяносто пять процентов от предусмотренного протоколом сокращения так и не произошло.

планировать (preparar)

¿Tenéis prevista alguna otra "acción espectacular" similar en el futuro?

Планируете ли вы какие-либо подобные "грандиозные мероприятия" в будущем?

предусматриваться (Politik)

El 95% de sus recortes previstos nunca se produjeron.

Девяносто пять процентов от предусмотренного протоколом сокращения так и не произошло.

предвидеться

быть предвиденным

andere Übersetzungen 4

ausblenden

Phrasen mit "previo" (1)

financiamiento previo - предварительное финансирование

Kontexte mit "previo"

Basta con ser testigos de la actual lucha de poder en el período previo a los cambios de dirigentes previstos para este otoño, o de las cifras oficiales que muestran que las protestas rurales se han incrementado al mismo ritmo que el PIB. Для этого достаточно посмотреть всего лишь на текущую борьбу за власть в преддверии запланированной смены руководства этой осенью или официальные данные, которые показывают, что количество сельских протестов растет теми же темпами, что и ВВП Китая.

La obligación de registro previo de las comunidades religiosas es discriminatoria. Необходимость предварительной регистрации религиозных сообществ является дискриминационной.

No obstante, aún con esta advertencia, ha habido un aumento del proteccionismo hacia la IED previo a la crisis financiera y recesión actuales. Тем не менее, даже с этой оговоркой в отношении ПИИ наблюдается подъем протекционизма, предшествующий текущему финансовому кризису и экономическому спаду.

Por primera vez en la historia de la UE, recibieron financiamiento previo a la adhesión para ayudarlos a superar obstáculos costosos. Впервые в истории Европейского Союза эти страны получили предварительное финансирование для выполнения дорогостоящих условий вступления в ЕС.

El retiro unilateral de Gaza sin el establecimiento previo de una autoridad local para mantener el orden no ha hecho más que causar una nueva intervención. Односторонний вывод войск из Сектора Газа без предшествующего создания местных властей для поддержания порядка привел только к возобновленной интервенции.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.