Übersetzung von "propenso" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "propenso"

propenso adjektiv

propensa / propensos / propensas

склонный

En resumen, el mundo se ha vuelto "cada vez más propenso a las turbulencias financieras".

Короче говоря, мир стал "все более и более склонным к финансовым неурядицам".

восприимчивый (enfermedad)

Los niños desnutridos son más propensos a contraer enfermedades.

Недоедающие дети более восприимчивы к болезням.

чувствительный (sensible)

Kontexte mit "propenso"

En resumen, el mundo se ha vuelto "cada vez más propenso a las turbulencias financieras". Короче говоря, мир стал "все более и более склонным к финансовым неурядицам".

Y las dos opciones - el niño prodigio y el estafador - producen demasiada auto confianza y por tanto, lo hacen más propenso a tomar mayores riesgos en el futuro. Эти два варианта - гений и мошенник - делают вас весьма самоуверенным и поэтому склонным ко всё большим рискам в будущем.

Las cumbres entre la India y los Estados Unidos son particularmente propensas a esta arrogancia: Саммиты США и Индии особенно склонны к этому высокомерию:

Por ejemplo, la razón la que la violencia sea más común en sociedades desiguales se da porque las personas están más propensas a ser despreciadas. Например, насилие становится всё более распространённым явлением в неравных обществах, потому что люди более чувствительны к презрению.

Los niños desnutridos son más propensos a contraer enfermedades. Недоедающие дети более восприимчивы к болезням.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.