Übersetzung von "raíz" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

4 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "raíz"

la raíz f substantiv

pl. raíces

корень м.р.

Esta es la raíz del choque de civilizaciones.

В этом - корень столкновения цивилизаций.

источник м.р. (causa)

Para mí esta obsesión es la raíz de toda nuestra productividad y creatividad.

Для меня эта навязчивая идея является источником и корнем всей нашей производительности и творчества.

la raÍz f substantiv

pl. raíces

корень м.р.

Esta es la raíz del choque de civilizaciones.

В этом - корень столкновения цивилизаций.

причина ж.р. (causa)

El filósofo Panajotis Kondylis identificó la raíz del dilema conservador.

Философ Панайотис Кондилис выявил причину затруднительного положения, в котором находится консерватизм.

Phrasen mit "raíz" (6)

a raíz de - в результате
cortar de raíz - обрубить на корню
bien raíz - недвижимость
cortarse de raíz - обрубить на корню
directorio raíz - корневой каталог
partición raíz - корневое разделение

Kontexte mit "raíz"

Esta es la raíz del choque de civilizaciones. В этом - корень столкновения цивилизаций.

El filósofo Panajotis Kondylis identificó la raíz del dilema conservador. Философ Панайотис Кондилис выявил причину затруднительного положения, в котором находится консерватизм.

Para mí esta obsesión es la raíz de toda nuestra productividad y creatividad. Для меня эта навязчивая идея является источником и корнем всей нашей производительности и творчества.

La pobreza es la raíz de todo mal. Бедность - это корень всего зла.

La causa que está en la raíz del problema es la nueva constitución europea. Основной причиной проблемы является новая Европейская конституция.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.