Übersetzung von "recorte" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "recorte"

el recorte m substantiv

pl. recortes

сокращение ср.р. (Business Basic)

El recorte necesario es grande:

Необходимое сокращение огромно:

урезание ср.р. (corte)

Sin embargo, llamativamente, Bush pidió y obtuvo un recorte impositivo impulsivo para los ricos.

Однако, несмотря на это, Буш попросил (и добился) безрассудного урезания налогов для богатых.

вырезка ж.р.

En la vida como en el recorte de papel todo está conectado.

В жизни и вырезке все взаимосвязано.

вырезание ср.р. (IT Basic)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

recortar verb Konjugation

recorto / recorté / recortado

сокращать (Business Basic)

se deben recortar los gastos o aumentar los impuestos.

нужно или сократить расходы или повысить налоги.

ограничивать (fig)

обрезать

подстригать (pelo)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "recorte" (1)

galería de recorte - поперечный штрек

Kontexte mit "recorte"

El recorte necesario es grande: Необходимое сокращение огромно:

Sin embargo, llamativamente, Bush pidió y obtuvo un recorte impositivo impulsivo para los ricos. Однако, несмотря на это, Буш попросил (и добился) безрассудного урезания налогов для богатых.

El hecho de que Estados Unidos se encierre hacia adentro y recorte considerablemente la inmigración tendría consecuencias graves para la posición de Estados Unidos en el mundo. Если бы США замкнулись в себе и серьёзно ограничили иммиграцию, то возникли бы серьёзные последствия для позиции Америки в мире.

En la vida como en el recorte de papel todo está conectado. В жизни и вырезке все взаимосвязано.

Por tanto si existe un gen que origina este recorte y si ese gen muta, se tiene una poda deficiente entre áreas adyacentes en el cerebro, y si esto es entre número y color, entonces tenemos sinestesia de número-color. И если есть ген, который вызывает это обрезание, и этот ген мутирует, то случается неполный разрыв соединений между соседними областями мозга, и если это происходит между числами и цветом, то возникает число-цветовая синестезия.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.