Übersetzung von "recurso" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "recurso"

el recurso m substantiv

pl. recursos

ресурс м.р. (IT Basic)

Es su tierra, su recurso.

Это ваша земля, это ваши ресурсы.

средство ср.р.

La guerra era el último recurso.

Война в данном случае была последним средством.

способ м.р. (solución)

петиция ж.р. (ayudar)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "recurso" (24)

recurso humano - людской ресурс
recurso natural - природный ресурс
último recurso - последнее средство
recurso financiero - финансовые средства
recurso energético - энергетический ресурс
recurso hídrico - водный ресурс
recurso renovable - возобновляемый источник
recurso genético - генетический ресурс
recurso fósil - ископаемые
recurso mineral - полезное ископаемое

Kontexte mit "recurso"

Es su tierra, su recurso. Это ваша земля, это ваши ресурсы.

La guerra era el último recurso. Война в данном случае была последним средством.

Éstas son, entre otras medidas, la reestructuración de la deuda, el aumento de la progresividad de la fiscalidad (del impuesto sobre la renta de las personas físicas, del de bienes inmuebles y del de sociedades, incluido el sector financiero) y poner freno a la evasión fiscal, el recurso a paraísos fiscales y las corrientes financieras ilícitas. К таким вариантам относятся, в числе прочих мер, реструктуризация долгов, повышение прогрессивности налогообложения (на доходы физических лиц, имущество, доходы корпораций, в том числе в финансовом секторе), а также сокращение способов уклонения от налогов, использования налоговых убежищ и незаконных финансовых потоков.

El valor patrimonial negativo es importante porque, por lo general, las hipotecas en los Estados Unidos son préstamos "sin recurso". Эта отрицательная разница весьма существенна, поскольку займы под залог имущества в США в основном являются кредитами без права обращения взыскания на имущество заёмщика.

La gente pobre son un recurso. Бедное население - это ресурс.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.