Übersetzung von "refinado" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "refinado"

refinado adjektiv

refinada / refinados / refinadas

утонченный

Este modelo elitista resulta atractivo para los intelectuales chinos que desean tener gobernantes refinados.

Эта элитарная модель апеллирует к китайским интеллектуалам, желающим иметь утонченных правителей.

рафинированный (IT Basic)

культурный (pers)

el refinado m substantiv

pl. refinados

рафинирование ср.р. (IT Basic)

refinar verb Konjugation

refino / refiné / refinado

очищать

Bióxido de carbono, un poco de luz solar, terminan con un lípido que es altamente refinado.

Двуокись углерода, немного солнечного света, И вот у вас уже высоко очищенный липид.

оттачивать (escrito)

Para esta época el cerebro controla habilidades perceptuales muy refinadas.

В этом возрасте мозг контролирует отточенные возможности к восприятию.

рафинировать (IT Basic)

перерабатывать

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "refinado" (3)

aceite de oliva refinado - рафинированное оливковое масло
producto refinado - очищенный продукт
petróleo refinado - очищенная нефть

Kontexte mit "refinado"

Y pienso con frecuencia sobre lo puro y lo refinado. Что отличает ее от архитектуры изысканной?

Bióxido de carbono, un poco de luz solar, terminan con un lípido que es altamente refinado. Двуокись углерода, немного солнечного света, И вот у вас уже высоко очищенный липид.

Tenemos que enseñar a los chicos que si siguen una dieta de azúcar refinado, suben y bajan, como si siguieran una dieta de crack. Мы должны научить детей что если они едят еду с повышенным содержанием рафинированного сахара, им будет то хорошо, то плохо, как на наркотиках.

La declaración de la cumbre también enunció, en un refinado lenguaje diplomático, nuevo derechos y obligaciones relativos a la intervención de la comunidad internacional en los asuntos internos de un país, como en Darfur. Декларация саммита также провозгласила утонченным дипломатическим языком новые права и обязанности, касающиеся международного вмешательства во внутренние дела страны, как, например, в случае Дарфура.

Lo que consigues en la tienda de la esquina, sin ir a ningún tipo de almacén lujoso, es la clase de diseño refinado que hace que todo el mundo piense que todos somos muy sofisticados. Предметы в магазинчике на углу, не говоря уже о каком-нибудь модном магазине, являются изысканным дизайном, заставляющим всех думать, что итальянцы очень утончённы.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.