Übersetzung von "reparto" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "reparto"

el reparto m substantiv

pl. repartos

распределение ср.р.

Propuso reorientar este ineficaz reparto;

Предлагаю изменить это неэффективное распределение;

состав ролей м.р. (teat)

repartir verb Konjugation

reparto / repartí / repartido

распределять (distribuir)

Haría falta una fórmula para repartir la carga que aumente gradualmente el financiamiento interno.

Для постепенного увеличения внутреннего финансирования понадобилась бы формула распределения ответственности.

раздавать (naipes)

Tengo algunos para repartir después.

У меня есть немного, чтобы раздать вам после.

разделять

Esas son palabras combativas, que crean resentimiento y división justo cuando más se necesita estar unido y repartir la carga.

Это провокационные слова, которые создают обиды и разделяют людей как раз в тот момент, когда больше всего необходимо единство и разделение бремени.

доставлять (correos)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "reparto" (6)

actor de reparto - актер вспомогательного состава
actriz de reparto - актриса вспомогательного состава
camión de reparto - грузовик
reparto de beneficios - участие в прибылях
reparto de competencias - распределение компетенции
reparto de dividendos - выплата дивидендов

Kontexte mit "reparto"

Normalmente reparto Polaroids cuando hago esto, porque coloco luces, y compruebo mis luces, y cuando le enseñé una Polaroid, gritó y corrió a su tienda. Обычно я раздаю полароидные снимки, когда делаю съемки, потому что я ставлю свет и проверяю его, и когда я показал ей снимок на полароид, она закричала и убежала в шатер.

Naturalmente, es posible pensar en el reparto de los costos, pero ya no es posible dejar de cobrar el agua. Можно, конечно, предусмотреть разделение оплаты, но не взимать плату за воду уже невозможно.

Propuso reorientar este ineficaz reparto; Предлагаю изменить это неэффективное распределение;

Se deben redactar leyes que garanticen un reparto justo de los ingresos petroleros de Iraq, y todas las facciones deben confiar en que lo que se acuerde se aplicará. Необходимы законы, гарантирующие справедливое распределение иракских доходов от нефти, и все фракции должны быть уверенны, что достигнутые соглашения будут реализованы.

Logramos que el terrorista IRA y su ala política participaran en el proceso político y en el reparto del poder. Мы вовлекли террористов ИРА и ее политическое крыло в политический процесс и разделение власти.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.