Übersetzung von "resentimiento" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

13 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "resentimiento"

el resentimiento m substantiv

pl. resentimientos

возмущение ср.р. (rabia)

Eso se ha transformado en un resentimiento general.

Ее сменило широко распространенное возмущение.

обида ж.р. (sent)

El resentimiento sobre las heridas del pasado refuerza todas estas aspiraciones encontradas.

Все эти претензии на влияние в регионе держатся на чувстве гнева и обиды за причиненное в прошлом зло.

досада ж.р.

Kontexte mit "resentimiento"

Eso se ha transformado en un resentimiento general. Ее сменило широко распространенное возмущение.

El resentimiento sobre las heridas del pasado refuerza todas estas aspiraciones encontradas. Все эти претензии на влияние в регионе держатся на чувстве гнева и обиды за причиненное в прошлом зло.

Y el dinero, cuando se lo da o cuando se lo quita, así como los judíos que se niegan a votar por Obama por resentimiento, podrían marcar toda la diferencia en "estados indecisos" cruciales como Florida. И деньги, предоставленные или отозванные, так же как и евреи, отказывающиеся голосовать за Обаму из чувства досады, могли иметь решающее значение в "колеблющихся штатах", таких как Флорида.

El populismo en todas partes está impulsado por el miedo y el resentimiento: Популизмом во всем мире движет страх и возмущение:

Y también la amargura, e incluso el resentimiento hacia los ricos y los poderosos, están muy extendidos. Очень многие испытывают обиду, а иногда даже негодование, по отношению к богатым и влиятельным людям.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.