Übersetzung von "seguridad social" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

16 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "seguridad social"

la seguridad social f substantiv

социальное обеспечение ср.р.

Los sistemas de seguridad social se están estremeciendo como nunca.

Системы социального обеспечения переживают сейчас встряску - сильную, как никогда ранее.

Phrasen mit "seguridad social" (2)

aporte a la seguridad social - вклад в социальное страхование
cartilla de la seguridad social - карточка социального страхования

Kontexte mit "seguridad social"

Los sistemas de seguridad social se están estremeciendo como nunca. Системы социального обеспечения переживают сейчас встряску - сильную, как никогда ранее.

El gobierno debe reformar la seguridad social y el sistema de pensiones. Необходимо провести реформу системы социального обеспечения и пенсионной системы.

Algunas personas todavía piensan que los subsidios salariales son una especie de regalo de la seguridad social. Некоторые люди до сих пор думают о субсидиях заработной платы, как о предоставлении социального обеспечения.

Se estima que el incremento en los costos de seguridad social arranque aproximadamente en 2013, dentro de tres años. Увеличение затрат на социальное обеспечение ожидается около 2013 года, всего через три года.

Casi en todas partes, ha habido un enconado debate sobre cómo combinar las fuerzas del mercado y la seguridad social. Практически повсеместно ведутся горячие дискуссии относительно того, как совместить рыночные силы и социальное обеспечение.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.