Übersetzung von "suerte" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "suerte"

la suerte f substantiv

pl. suertes

судьба ж.р. (fut)

Este cambio de suerte es alarmante.

Этот поворот судьбы шокирует.

удача ж.р.

No cuentes con la suerte.

Не рассчитывайте на удачу.

везение ср.р. (éxito)

y Tony no se siente con mucha suerte.

а везения Тони не ощущает.

Phrasen mit "suerte" (11)

tener suerte - повезти
por suerte - к счастью
mala suerte - неудача
buena suerte - удача
golpe de suerte - улыбка фортуны
tener mala suerte - не повезти
día de suerte - счастливый день
tentar la suerte - испытывать судьбу
amuleto de la suerte - талисман
nadie está contento con su suerte - хорошо там, где нас нет

Kontexte mit "suerte"

Este cambio de suerte es alarmante. Этот поворот судьбы шокирует.

No cuentes con la suerte. Не рассчитывайте на удачу.

y Tony no se siente con mucha suerte. а везения Тони не ощущает.

Se trata, pura y simplemente, de un fallo sin paliativos del imperio de la ley en las Filipinas, al que hay que achacar la triste suerte de las víctimas. Весьма просто, в тяжелой участи жертв виновата именно несостоятельность власти закона на Филиппинах.

El 19 de febrero, la policía búlgara arrestó a Hadjiev con la intención de enviarlo de regreso a enfrentarse a una suerte similar. 19 февраля болгарская полиция арестовала Хаджиева с намерением выслать его назад, чтобы ему выпал такой же жребий.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.