Übersetzung von "transporte" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "transporte"

el transporte m substantiv

pl. transportes

транспорт м.р.

es donde tenemos más transporte público.

это значит, что это место, в котором у нас больше общественного транспорта.

транспортировка ж.р. (técn)

Ven sus cuerpos como una forma de transporte para sus cabezas.

Они рассматривают тело в качестве средства транспортировки головы.

transportar verb Konjugation

transporto / transporté / transportado

транспортировать

A un hombre lo tiene que transportar en carretilla por 20, 30 km hasta llegar a un hospital.

Больных надо транспортировать на телеге 20, 30 километров до больницы.

переносить (mat)

¿Empezó allá y fue transportada acá?

Зародилась ли она там, а потом была перенесена сюда?

принести (IT Basic)

Se obtienen ingenieros solares descalzos transportando paneles solares a montañas remotas.

Мы получим босоногих специалистов по солнечной энергии, приносящих солнечные батареи в отдаленные горные районы.

везти (pasajeros)

нести (IT Basic)

перевозить на корабле (mercancías en barco)

транспонировать (mús)

сводить с ума (hacer perder la razón)

andere Übersetzungen 5

ausblenden

Phrasen mit "transporte" (30)

transporte público - общественный транспорт
transporte de las mercaderías - перевозка груза
buque de transporte - транспорт для перевозки войск
Junta Nacional de Seguridad del Transporte - Национальный совет по безопасности транспорта
prestación de transporte - пропускная способность транспорта
transporte marítimo - морской транспорт
transporte aéreo - воздушный транспорт
transporte terrestre - наземный транспорт
transporte colectivo - общественный транспорт
transporte de carga - грузовой транспорт

Kontexte mit "transporte"

es donde tenemos más transporte público. это значит, что это место, в котором у нас больше общественного транспорта.

Están sucediendo cosas complicadas y hay mucho transporte innecesario. Но случаи ненужной перевозки и путаница происходят часто.

Ven sus cuerpos como una forma de transporte para sus cabezas. Они рассматривают тело в качестве средства транспортировки головы.

No creo que transporte 200 personas en los años venideros. Я не думаю, что он перевезет 200 человек в ближайшие годы.

asesinato de aproximadamente 100,000 kurdos durante la campaña de "Anfal" entre febrero y septiembre de 1988, principalmente mediante el transporte de las víctimas a zonas desérticas donde se les obligaba a meterse en zanjas, se les ametrallaba y se les cubría de arena con bulldozers; убийство около 100000 курдов во время проведения кампании "Анфал" с февраля по сентябрь 1988 г., главным образом, транспортируя жертвы в пустыню, где их загоняли в траншеи, обстреливали из пулеметов, а потом засыпали песком бульдозерами;

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.