Translation of "tropezar" to Russian

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "tropezar"

tropezar verb Conjugation

tropiezo / tropecé / tropezado

наталкиваться (encontrar)

Creo que hemos tropezado con un sistema auto-organizado.

Я думаю, мы случайно натолкнулись на самоорганизующуюся систему.

сталкиваться (encontrar dificultades)

tropezó con Eurasia alrededor de hace 16 millones de años, y entonces tuvimos el primer éxodo Africano, como lo llamamos.

Но 16 миллионов лет назад она столкнулась с Евразией, тогда и произошли первые, так называемые, массовые африканские переселения.

спотыкаться (trompicar)

Pero el acuerdo tropezó con la política interna de Irán:

Но эта договоренность спотыкается об иранскую внутреннюю политику:

встречаться

не соглашаться (estar en desacuerdo)

other translations 2

hide

Contexts with "tropezar"

Si significa un estatuto especial a expensas de otras potencias de Oriente Medio, como, por ejemplo, Egipto o los Estados del Golfo, Obama podría tropezar con una fuerte oposición de los aliados tradicionales de los EE.UU. en la región. Если это означает, что Ирану будет предоставлен особый статус засчёт остальных стран Ближнего Востока, таких, как Египет или страны Персидского залива, Обама может столкнуться с сильным сопротивлением со стороны традиционных союзников Америки в этом регионе.

mejor quitarlos de en medio porque si no, voy a tropezar con ellos. Я лучше уберу их с дороги иначе буду запинаться.

Pero el acuerdo tropezó con la política interna de Irán: Но эта договоренность спотыкается об иранскую внутреннюю политику:

Creo que hemos tropezado con un sistema auto-organizado. Я думаю, мы случайно натолкнулись на самоорганизующуюся систему.

tropezó con Eurasia alrededor de hace 16 millones de años, y entonces tuvimos el primer éxodo Africano, como lo llamamos. Но 16 миллионов лет назад она столкнулась с Евразией, тогда и произошли первые, так называемые, массовые африканские переселения.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.