Übersetzung von "venganza" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "venganza"

la venganza f substantiv

pl. venganzas

месть ж.р.

envidia, intriga, ambición, sospecha y la necesidad de venganza.

зависти, интригам, жадности, подозрениям и стремлению к мести.

возмездие ср.р.

¿Es algo más personal, un acto de venganza de un hijo contra el hombre que intentó asesinar a su padre?

Или это нечто более личное, акт возмездия сына против человека, который пытался убить его отца?

Phrasen mit "venganza" (1)

afán de venganza - жажда мести

Kontexte mit "venganza"

envidia, intriga, ambición, sospecha y la necesidad de venganza. зависти, интригам, жадности, подозрениям и стремлению к мести.

¿Es algo más personal, un acto de venganza de un hijo contra el hombre que intentó asesinar a su padre? Или это нечто более личное, акт возмездия сына против человека, который пытался убить его отца?

Estados Unidos (EU) adoptó la flexibilidad y la competencia con una venganza. Соединенным Штатам присуща гибкость и конкуренция с мщением.

se decía mucho que veía las relaciones con la India como una serie de oportunidades para buscar venganza por lo que había sufrido su familia en los levantamientos de refugiados de 1947. широко обсуждалось, что он рассматривал отношения с Индией, как ряд возможностей для отмщения за то, что его семье пришлось пережить во время переворота 1947 года.

Pensé que sería algo de venganza o de nostalgia. Я бы предположила - месть или ностальгия.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.