Übersetzung von "vergonzoso" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "vergonzoso"

vergonzoso adjektiv

vergonzosa / vergonzosos / vergonzosas

постыдный

Resulta difícil imaginar un acuerdo más vergonzoso.

Трудно представить себе более постыдного соглашения.

позорный (deshonroso)

En muchos lugares, las cámaras de tortura son moneda corriente, no los errores grotescos y vergonzosos de tropas mal supervisadas.

Во многих местах камеры пыток являются обычным делом, а не гротескными и позорными ошибками плохо контролируемых войск.

застенчивый (comport)

бесчестящий (escandaloso)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "vergonzoso" (2)

ser vergonzoso - быть стыдно
serse vergonzoso - быть стыдно

Kontexte mit "vergonzoso"

Resulta difícil imaginar un acuerdo más vergonzoso. Трудно представить себе более постыдного соглашения.

Segundo, el gobierno había ignorado todas las posibles alternativas a la guerra, que en cierto modo fue algo aún más vergonzoso. Во-вторых, правительство проигнорировало все возможные альтернативы войне, что в некотором роде было еще более позорным.

Sería un legado vergonzoso -un legado que se podría evitar si se repensara la política climática. Это будет постыдное наследие - которого можно было бы избежать, пересмотрев климатическую политику.

Fue un desaire vergonzoso para los países donantes que habían invertido tiempo y capital en respaldar la transición democrática de Etiopía. Это было позорным оскорблением для финансирующих стран, которые вложили время и средства в поддержку демократического перехода Эфиопии.

Pero en China se mueven por generación tras generación, porque recuerdan el muy vergonzoso periodo de 100 años en los que retrocedieron. Но в Китае думают поколениями, потому что помнят очень постыдный столетний период, когда они двигались назад.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.