Conjugaison et déclinaison de "versagen" en allemand

Conjugaison du verbe versagen, faible, parfait avec haben     traduction en français tomber en panne, refuser

All forms Indikativ Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ Infinite Formen

Indikativ

Präsens

ich versage

du versagst

er/sie/es versagt

wir versagen

ihr versagt

sie versagen

Präteritum

ich versagte

du versagtest

er/sie/es versagte

wir versagten

ihr versagtet

sie versagten

Perfekt

ich habe versagt

du hast versagt

er/sie/es hat versagt

wir haben versagt

ihr habt versagt

sie haben versagt

Plusquamperfekt

ich hatte versagt

du hattest versagt

er/sie/es hatte versagt

wir hatten versagt

ihr hattet versagt

sie hatten versagt

Futur I

ich werde versagen

du wirst versagen

er/sie/es wird versagen
wir werden versagen

ihr werdet versagen

sie werden versagen

Futur II

ich werde versagt haben

du wirst versagt haben

er/sie/es wird versagt haben

wir werden versagt haben

ihr werdet versagt haben

sie werden versagt haben

Konjunktiv I

Präsens

ich versage

du versagest

er/sie/es versage

wir versagen

ihr versaget

sie versagen

Perfekt

ich habe versagt

du habest versagt

er/sie/es habe versagt

wir haben versagt

ihr habet versagt

sie haben versagt

Futur I

ich werde versagen

du werdest versagen

er/sie/es werde versagen
wir werden versagen

ihr werdet versagen

sie werden versagen

Futur II

ich werde versagt haben

du werdest versagt haben

er/sie/es werde versagt haben

wir werden versagt haben

ihr werdet versagt haben

sie werden versagt haben

Konjunktiv II

Präteritum

ich versagte

du versagtest

er/sie/es versagte

wir versagten

ihr versagtet

sie versagten

Plusquamperfekt

ich hätte versagt

du hättest versagt

er/sie/es hätte versagt

wir hätten versagt

ihr hättet versagt

sie hätten versagt

Futur I

ich würde versagen

du würdest versagen

er/sie/es würde versagen
wir würden versagen

ihr würdet versagen

sie würden versagen

Futur II

ich würde versagt haben

du würdest versagt haben

er/sie/es würde versagt haben

wir würden versagt haben

ihr würdet versagt haben

sie würden versagt haben

Imperativ

versage / versag (du)
versagen wir
versagt (ihr)
versagen Sie

Infinite Verbformen

Infinitiv

Infinitiv I Aktiv versagen
Infinitiv II Aktiv versagt haben
Infinitiv I Passiv versagt werden
Infinitiv II Passiv versagt worden sein

Partizipien

Partizip I versagend
Partizip II versagt

Le singulier et Le pluriel du nom Versagen, n, déclinaison forte     traduction en français échec, refus

Singular
Plural
Singular
Nominativ (Wer? Was?)
das Versagen
Genitiv (Wessen?)
des Versagens
Dativ (Wem?)
dem Versagen
Akkusativ (Wen? Was?)
das Versagen
Plural
Si vous trouvez des inexactitudes ou avez des remarques sur le texte, écrivez-nous.

Conjugaison des verbes allemands

L'allemand est parlé comme première ou deuxième langue régulièrement utilisée par environ 130 millions de personnes en Allemagne, en Autriche, en Suisse, au Luxembourg, en Belgique, au Liechtenstein et au Tyrol du Sud (Italie). Pour un court voyage dans ces pays, il suffit d'apprendre quelques phrases dans un guide de conversation. Mais si vous envisagez de rester pour un travail contractuel ou une formation à long terme, vous devez étudier le vocabulaire et la grammaire.

Les verbes jouent un rôle très important en allemand. Leur formes de conjugaison indiquent la personne, le nombre de personnes, le temps, le mode et la voix et c'est là que réside la difficulté de maîtriser la langue de Goethe et de Schiller. Pour apprendre la grammaire allemande il faut de la discipline et de la régularité dans l’étude, des formats adaptés et une attitude positive.

Le conjugueur Promt.One vous aidera à mémoriser rapidement les formes correctes des verbes allemands (machen, sehen, bringen, sein, haben) dans différents modes, temps, personnes et nombres. Parcourez les tableaux de conjugaison des verbes allemands sur l'écran de votre smartphone, tablette ou ordinateur, et bientôt la logique des règles de la langue allemande vous deviendra tout à fait claire.

Comment utiliser le conjugueur de verbes allemands

Pour obtenir les formes du verbe qui vous intéresse, demandez sa forme de base (lesen, treffen, wissen) ou toute autre forme (lies, wisst, treffe) Promt.One détectera automatiquement la partie du discours et la forme initiale du verbe. Le tableau de conjugaison s'ouvrira. Si le mot que vous saisissez correspond à plusieurs parties du discours (sein, arbeiten, klein, würde, weiss), le service vous proposera des formes de mots pour chaque partie du discours.

Noms et adjectifs allemands

Les noms allemands ont des formes différentes suivant le nombre et les cas (Nominativ, Genetiv, Dativ, Akkusativ). Il existe trois types de déclinaison des noms : forte, faible et féminine. Déterminer et mémoriser le type de déclinaison peut être difficile : déclinaison forte (Tisch, Wasser, Buch, Gebäude, Haus), déclinaison faible (Student, Mensch, Herr, Affe, Agent), déclinaison féminine (Sprache, Schwester, Arbeit, Milch, Politik) ou déclinaison mixte (Glaube, Doktor, Herz). Les adjectifs allemands s'accordent toujours avec les noms en cas, genre et nombre.

Le service Promt.One vous aidera à trouver les formes correctes des noms et des adjectifs autant de fois que nécessaire pour les mémoriser.

Le service Conjugaison et déclinaison vous permet de conjuguer des verbes et de décliner des noms, des adjectifs, des pronoms et des nombres. Ici vous pouvez trouver le genre et le type de déclinaison des noms, des adjectifs et des nombres, les degrés de comparaison des adjectifs, la conjugaison des verbes, ainsi que consulter les tableaux des temps pour l'anglais, l'allemand, le russe, le français, l'italien, le portugais et l'espagnol. Conjuguez des verbes, apprenez les règles de conjugaison et de déclinaison, regardez les traductions dans les exemples contextuels et dans le dictionnaire.