Exemples d'utilisation de "" Ändern "" en allemand
Selbst wenn die Sonne im Westen aufginge, würde ich meine Meinung nicht ändern.
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.
Um die Einheiten vom metrischen ins angloamerikanische Maßsystem und umgekehrt zu ändern, muss der ‚Menü‘-Button geklickt werden.
To change the units from metric to imperial and vice versa, the 'menu' button must be clicked.
Ich frage mich, was ihn dazu gebracht hat, seine Meinung zu ändern.
I wonder what has made him change his mind.
Damit das klar ist, ich werde meine Meinung nicht ändern!
I'd like to make it clear that I will not change my mind.
Auch wenn die Sonne im Westen aufginge, würde ich meine Meinung nicht ändern.
If the sun were to rise in the west, I wouldn't change my mind.
Wäre es möglich, meine Reservierung jetzt zu ändern?
Would it be possible to change my reservation now?
Wenn du in der Zeit zurückreisen könntest, was würdest du dann ändern?
If you could go back in time, what would you change?
Man muss stets den Eindruck erwecken, dass man den Lauf der Dinge ändern könnte.
One should always give the impression that they can change the course of things.
Die Bedeutung eines Wortes kann sich durch den Zusammenhang ändern.
The meaning of words can change according to their context.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité