Exemples d'utilisation de "ärgerlich" en allemand

<>
Traductions: tous14 angry7 autres traductions7
Tom hatte keinen Grund ärgerlich zu sein. Tom had no reason to be angry.
Das ist der Grund, warum er ärgerlich wurde. That's the reason he became angry.
Es ist ganz natürlich, dass sie ärgerlich ist. It is quite natural for her to get angry.
Er wird leicht ärgerlich, wenn man sich ihm widersetzt. He tends to get angry when people oppose him.
Als ich mein Versprechen vergaß, wurde er richtig ärgerlich. When I forgot my promise, he got really angry.
Ich war ärgerlich, weil ich diesen Film im Kino versäumt habe. I was angry about missing that film at the cinema.
Wenn sie mir von vornherein die Wahrheit gesagt hätte, wäre ich jetzt nicht ärgerlich. Had she told me the truth in the first place, I wouldn't be angry now.
Sie hat ihn ärgerlich angeschaut. She looked at him angrily.
Er schloss ärgerlich die Türe. He angrily closed the door.
"Lass mich in Ruhe!" sagte sie ärgerlich. "Let me alone," she said angrily.
Er ist ärgerlich, weil sie immer zu spät kommt. He is cross because she always comes late.
Es ist ärgerlich, dass ich jetzt kein Geld habe. The trouble is that I don't have much money now.
Es ist ärgerlich, dass er nur an sich selbst denkt. The trouble is that he thinks only of himself.
Es ist ärgerlich für uns, dass wir keine Fonds besitzen. The trouble with us is that we have no funds.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !