Exemples d'utilisation de "öffnen" en allemand

<>
Traductions: tous174 open170 opening3 autres traductions1
Öffnen Sie bitte die Tür. Open the door, please.
Darf ich eine Dose öffnen? May I open a can?
Kannst du das Fenster öffnen? Could you open the window?
Kann ich das Fenster öffnen? Can I open the window?
Muss ich das Fenster öffnen? Must I open the window?
Ich muss das Fenster öffnen. I must open the window.
Öffnen Sie bitte das Fenster. Open the window, please.
Achtung: Stromschlag-Gefahr. Nicht öffnen! Caution: risk of electric shock. Do not open.
Darf ich das Fenster öffnen? Can I open the window?
Bitte öffnen Sie das Fenster. Please open the window.
Können Sie das Fenster öffnen? Can you open the window?
Ich kann das Fenster öffnen. I can open the window.
Öffnen Sie die Augen, bitte. Open your eyes, please.
Könnt ihr das Fenster öffnen? Can you open the window?
Den Mund bitte weit öffnen. Open your mouth wide.
Ich möchte ein Girokonto öffnen. I'd like to open a chequeing account.
Bitte öffnen Sie diese Tasche Please open this bag
Bitte öffnen Sie Ihre Tasche. Please open your bag.
Ich muss meinen Laden öffnen. I have to open my shop.
Dieses Fenster lässt sich nicht öffnen. This window won't open.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !