Exemples d'utilisation de "über" en allemand

<>
afficher
Er weiß nichts über Politik. He knows nothing about politics.
Sie stolperte über eine Schubkarre. She stumbled over a wheelbarrow.
Was denken Sie über Japanisch? What do you think of Japanese?
Renn nicht über die Straße. Don't run across the street.
Wir liefen über die Düne. We walked on the dune.
Sie steht über einem Lob. She is above praise.
Er kam über Sibirien nach London. He came to London by way of Siberia.
Es geht über mein Vermögen It's beyond my power
Er reiste über Paris nach London. He went to London via Paris.
Oh sag, weht dieses sternenbesetzte Banner noch über dem Land der Freien und der Heimat der Tapferen? Oh, say does that star-spangled banner yet wave o'er the land of the free and the home of the brave?
Es geht über alle Begriffe It's past comprehension
Ich weiß nichts über ihn. I know nothing about him.
Er muss über 60 sein. He must be over sixty.
Was denkst du über ihn? What do you think of him?
Tom ging über die Straße. Tom walked across the street.
Schreibt einen Aufsatz über "Freundschaft". Write an essay on "Friendship".
Vögel fliegen über den Bäumen. Birds are flying above the trees.
Er ging über Amerika nach Europa. He went to Europe by way of America.
Es geht über ihren Verstand It's beyond her grasp
Er ist über Paris nach London gekommen. He went to London via Paris.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger