Exemples d'utilisation de "überall" en allemand

<>
Traductions: tous43 everywhere21 all over10 anywhere3 autres traductions9
Überall hier fahren alle Ski. Around here, everyone skis.
Ich habe überall danach gesucht. I have looked for it up and down.
Ich werde überall mein Bestes tun. I will do my best in everything.
Mein Hund folgt mir überall hin. My dog follows me wherever I go.
Er hat überall seine Finger drin He has a finger in every pie
Er erzählte überall Lügen über sie. He went around spreading lies about her.
Der Hund folgt mir überall hin. The dog follows me wherever I go.
Das Mädchen folgte seiner Mutter überall hin. The girl was always following her mother.
Ich habe mein Feuerzeug überall gesucht, konnte es aber nicht finden. I searched high and low for my lighter but couldn't find it.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !