Exemples d'utilisation de "Alles Gute für" en allemand

<>
Alles Gute zum 4. Juli! Happy Fourth of July!
Dem kleinen Jungen alles Gute von uns. All our best to that little boy.
alles Gute zum Geburtstag happy birthday
Ich möchte Ihnen alles Gute zum Geburtstag wünschen I'd like to wish you all the best for your birthday
Bis dahin alles Gute Until then, good luck
Können Sie mir zwei gute Plätze für das Konzert reservieren? Can you secure me two good seats for the concert?
Sie wird eine gute Partie für meinen Sohn sein. She will make a fine match for my son.
Dieses Wörterbuch ist eine gute Lernhilfe für Lernende und Lehrende. This dictionary is good learning tool for both students and professors.
Ich habe eine gute Nachricht für dich. I have something good to tell you.
alles Liebe und Gute zum Geburtstag all the best and a happy birthday
So klug und freundlich wie er ist, ist dieser Hund eine gute Begleitung für mich. Being very clever and gentle, this dog is a good companion to me.
Ich habe ein paar gute Neuigkeiten für dich. I have some good news for you.
Du brauchst ein gutes Mikrofon, weil wir eine gute Tonqualität für wichtig halten. You need have a good microphone because we care about sound quality.
Die gute alte Zeit ist für immer dahin. The good old days have gone, never to return.
Sie gab alles für ihre Kinder auf. She gave up everything for her children.
Ich würde alles für dich tun. I would do anything for you.
Es war alles für die Katz'. It was all for nothing.
Hast du alles für morgen vorbereitet? Did you get everything ready for tomorrow?
Du bist alles für mich. You are everything to me.
Sie ist bereit, alles für mich zu tun. She is willing to do anything for me.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !