Exemples d'utilisation de "Alles Liebe" en allemand

<>
alles Liebe und Gute zum Geburtstag all the best and a happy birthday
Ich liebe alles, was niedlich ist. I love whatever is cute.
Für die Liebe würde ich alles tun. I would do anything for love.
Ich liebe Joggen über alles. I love to jog more than anything else in the world.
Ich liebe dich mehr als alles andere. I love you more than anything.
In der Liebe und im Krieg ist alles erlaubt. All is fair in love and war.
Ich liebe dieses Buch über alles. I love this book above all.
"Man kann alles sofort wissen ... wenn man es googelt." "Googelt?" "You can know anything instantly ... if you Google it." "Google?"
Verwechsle nicht Lust mit Liebe. Don't confuse desire with love.
Sie gab alles für ihre Kinder auf. She gave up everything for her children.
Sie sprachen über Liebe. They talked about love.
Wenn es jemand gibt, der noch zweifelt, dass Amerika ein Ort ist, wo alles möglich ist; der sich noch fragt, ob der Traum unserer Gründer in unserer Zeit noch lebendig ist; der die Kraft unserer Demokratie noch infrage stellt: Heute Abend erhält er die Antwort. If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
Ich habe mir sagen lassen, Englisch sei wie gemacht zum Geld verdienen, Französisch für die Liebe und Spanisch, um Gott anzubeten. I've heard it said that English is for making money, French for making love, and Spanish for praying to God.
Alles, was er sagte, entsprach der Wahrheit. All he said was true.
Ich frage mich, ob das hier Liebe ist. I wonder if this is love.
Alles ist möglich. Everything is possible.
Ich liebe meine Wollmütze. I love my woolly hat.
Das alles sind nur gelehrte Abhandlungen. All those are mere lucubrations.
Ich fühle eine große Liebe für die gesamte Menschheit. I feel a great love for all of humanity.
Er hat alles versucht, um diesen Preis zu gewinnen. He tried everything to win this prize.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !