Exemples d'utilisation de "Angst" en allemand

<>
Traductions: tous152 fear32 horror4 anxiety1 terror1 autres traductions114
Ich habe Angst vor Bären. I am afraid of bears.
Es ist nichts, hab keine Angst! It's nothing, don't be afraid!
Raues Wetter macht Leuten Angst. Severe weather frightens people.
Die Mädchen hatten keine Angst, aber die Jungen. The girls were not afraid, but the boys were.
Frösche haben Angst vor Schlangen. Frogs are afraid of snakes.
Hab keine Angst, dass du Fehler machst. Don't be afraid of making mistakes.
Die Ehe macht einigen Leuten Angst. Marriage frightens some people.
Habe keine Angst vor dem Leben. Glaube daran, dass das Leben lebenswert ist, und dein Glaube wird dazu beitragen, dass es so ist. Be not afraid of life. Believe that life is worth living, and your belief will help create the fact.
Tiere haben Angst vor Feuer. Animals are afraid of fire.
Hab keine Angst davor, Fehler zu machen, wenn du Englisch sprichst. Don't be afraid to make mistakes when speaking English.
Sie hat Angst vor Katzen. She is afraid of cats.
Er hat Angst vorm Schwimmen. He is afraid to swim.
Er hat Angst vor Hunden. He is afraid of dogs.
Tom hat Angst vor Mary. Tom is afraid of Mary.
Nancy hat Angst vor Hunden. Nancy is afraid of dogs.
Er hat Angst vor seinem Vater. He is afraid of his father.
Ich habe Angst, dorthin zu gehen. I am afraid to go.
Sie hat Angst, allein zu verreisen. She was afraid to travel alone.
Er hatte Angst, ausgelacht zu werden. He was afraid of being laughed at.
Sie hatte Angst vor dem Hund. She was afraid of the dog.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !