Exemples d'utilisation de "Annehmen" en allemand avec la traduction "take"

<>
Du solltest meinen Rat annehmen. You should take my advice.
Ich hätte das Geld annehmen sollen. I should have taken the money.
Wir werden morgen abend fünf Gäste annehmen. We are to take in five guests tomorrow evening.
Wir sind so beschäftigt, dass wir gerne jede Hilfe annehmen würden. We are so busy we'd take any help we could get.
Wenn man sie Englisch sprechen hört, könnte man annehmen, sie sei Amerikanerin. If you heard her speak English, you would take her for an American.
Er nahm an der Sportveranstaltung teil. He took part in the athletic meeting.
Er nahm an dem Rennen teil. He took part in the race.
Ich nahm an der Sportveranstaltung teil. I took part in the athletic meeting.
Ich nahm an dem Fest teil. I took part in the party.
Tom nimmt an Online-Kursen teil. Tom takes online courses.
Tom nahm an unserer Unterhaltung nicht teil. Tom didn't take part in our conversation.
Wir nahmen an einer Führung durch das britische Parlament teil. We took a tour of the British Parliament.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !