Exemples d'utilisation de "Arm in Arm" en allemand

<>
Sie gingen Arm in Arm die Straße entlang. They were walking along the street arm in arm.
Sie ging mit ihrem Vater Arm in Arm spazieren. She walked arm in arm with her father.
Sie hat einen Arm in Gips. She has her arm in a cast.
Tom glaubt, dass die Reichen es verdienen, reich zu sein, und dass die Armen es verdienen, arm zu sein. Tom believes that the rich deserve to be rich and that the poor deserve to be poor.
Sie ist arm, aber glücklich. She is poor, but happy.
Lasst meinen Arm los! Let go of my arm!
Es heißt, er sei in seiner Jugend sehr arm gewesen. They say that he was very poor when he was young.
Du weißt nicht wie es ist, arm zu sein. You don't know what it is to be poor.
Das Leben ist reich an Opfern und arm an Vergeltungen. Life is rich in sacrifices and poor in retributions.
Das Geld und ich, wir sind uns fremd; anders gesagt, ich bin arm. Money and I are strangers; in other words, I am poor.
Es gibt viele reiche Amerikaner. Andererseits sind manche Amerikaner sehr arm. There're many rich Americans. On the other hand some Americans are very poor.
Ich möchte lieber arm als reich sein. I'd rather be poor than rich.
Mich bekümmert, dass eure Freunde arm sind. I'm concerned that your friends are poor.
Er ist arm. He is poor.
Jemand packte mich am Arm. Somebody caught me by the arm.
Mein Arm tut mir noch weh. My arm still hurts.
Dann senkte schließlich der Polizist den Arm. Then, at last, the policeman lowered his arm.
Er ist arm, aber zu stolz, um um Hilfe zu bitten. He is poor but is too proud to ask for help.
Es stimmt, dass er arm ist, aber er ist zufrieden. It is true that he is poor, but he is contented.
Er trägt ein Paket unter dem rechten Arm. He is carrying a parcel under his right arm.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger