Exemples d'utilisation de "Arten" en allemand avec la traduction "kind"

<>
afficher
Welche Arten von Büchern liest Tom? What kind of books does Tom read?
Ich lese alle Arten von Büchern. I read all kinds of books.
Es gibt drei Arten von Leuten auf der Welt: die, die zählen können und die, die es nicht können. There are three kinds of people in the world: those who can count, and those who can't.
Das ist eine Art Wassermelone. This is a kind of watermelon.
Unfälle dieser Art passieren oft. Accidents of this kind often occur.
Er liebt diese Art von Musik. He is fond of this kind of music.
Welche Art von Sport hast du gerne ? What kind of sport do you like?
Ich mag diese Art von Musik nicht. I am not keen on this kind of music.
Ich mag diese Art von Witzen nicht. I don't like this kind of jokes.
Du wirst diese Art von Musik mögen. You will come to like this kind of music.
Diese Art von Katzen hat keinen Schwanz. This kind of cat doesn't have a tail.
Tom kann fast jede Art von Fahrzeug fahren. Tom can drive almost any kind of vehicle.
Diese Art von Bemerkungen steht dir nicht zu. That kind of remark does not befit you.
Ich stehe nicht auf diese Art von Musik. I am not keen on this kind of music.
Lass ihn nicht mit dieser Art von Menschen verkehren! Don't let him associate with this kind of people.
Leute aus China spielen auf eine andere Art Schach. People from China play another kind of chess.
Der einsame Georg war die letzte Riesenschildkröte seiner Art. Lonesome George was the last giant tortoise of his kind.
Lass ihn sich nicht mit dieser Art von Jungen herumtreiben! Don't let him hang around with this kind of boys.
Pizza ist die Art Essen, die zum heutigen Lebensstil passt. Pizza is the kind of food that fits into today's life style.
Um genau zu sein, Bambus ist eine Art von Gras. Strictly speaking, the bamboo is a kind of grass.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger