Exemples d'utilisation de "Arztes" en allemand

<>
Traductions: tous191 doctor188 physician3
Du solltest dem Ratschlag des Arztes folgen. You should follow the doctor's advice.
Du solltest den Anweisungen des Arztes folgen. You should follow the doctor's orders.
Er trank weiter unter Missachtung der Warnungen seinen Arztes. He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.
Wenn er dem Rat seines Arztes gefolgt wäre, wäre er vielleicht nicht gestorben. Had he taken his doctor's advice, he might not have died.
Ist ein Arzt unter uns? Is there a doctor in the house?
Herr Suzuki ist kein Zahnarzt sondern Arzt. Mr Suzuki is not a dentist but a physician.
Ruf sofort den Arzt an. Call the doctor right away.
Für Ärzte sind 6-stellige Einkommen nicht ungewöhnlich. A six-figure income is not uncommon for physicians.
Lasst uns einen Arzt rufen. Let's send for the doctor.
Herr Suzuki ist kein Zahnarzt. Er ist Arzt für Allgemeinmedizin. Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.
Der Arzt behandelte ihre Verletzung. The doctor treated her injury.
Wo ist der nächste Arzt? Where's the nearest doctor?
Der Arzt nahm seinen Puls. The doctor took his pulse.
Sind Sie zum Arzt gegangen? Did you go to see a doctor?
Der Arzt untersuchte die Patienten. The doctor examined the patients.
Ich muss heute zum Arzt. I have to go to the doctor today.
Seid ihr zum Arzt gegangen? Did you go to see a doctor?
Ich vertraue meinem Arzt vollkommen. I have complete faith in my doctor.
Der Arzt verordnete ihm Ruhe. The doctor ordered that he take a rest.
Bist du zum Arzt gegangen? Did you go to see a doctor?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !