Exemples d'utilisation de "Aufgabe" en allemand avec la traduction "job"

<>
afficher
Das ist nicht meine Aufgabe It isn't my job
Das gehört zu meiner Aufgabe That's all part of my job
Mikes Aufgabe zuhause ist das Fensterputzen. Mike's job at home is cleaning the windows.
Tom beauftragte Mary mit der Aufgabe. Tom assigned the job to Mary.
Er hat zur Vollendung der Aufgabe beigetragen. He had a share in completing the job.
Ich habe die Aufgabe noch nicht beendet. I haven't finished that job yet.
Ihre Aufgabe besteht darin, die Schafe zu scheren. Their job is to shear the sheep.
Ihre Aufgabe ist es, die Schafe zu scheren. Their job is to shear the sheep.
Tom beauftragte Mary damit, die Aufgabe zu erledigen. Tom assigned Mary to do the job.
Das Fegen des Zimmers ist die Aufgabe meiner Tochter. Sweeping the room is my daughter's job.
Seine Aufgabe besteht darin, mit ausländischen Käufern zu verhandeln. His job is to negotiate with foreign buyers.
Er wird sein Bestes geben, um die Aufgabe abzuschließen. He'll do his best to finish the job.
Mikes Aufgabe zuhause ist es, die Fenster zu putzen. Mike's job at home is cleaning the windows.
Es ist seine Aufgabe, im Garten das Unkraut zu jäten. It's his job to pull the weeds in the garden.
Es ist eine sehr schwierige Aufgabe, das Defizit zu eliminieren. Eliminating the deficit will be a very difficult job.
Tom glaubt, dass er die Aufgabe besser als jeder andere bewältigen kann. Tom thinks he can do the job better than anyone else.
Wir wollen sehen, ob ich Tom überzeugen kann, die Aufgabe zu übernehmen. Let's see if I can convince Tom to do the job.
Die Aufgabe der Anwältin ist es, zu beweisen, dass ihr Klient unschuldig ist. The lawyer's job is to prove that her client is innocent.
Ihre Aufgabe besteht darin, falsche Aufträge zu erteilen, um dem Konkurrenzunternehmen Schwierigkeiten zu bereiten. Their job is to make fake orders, in order to cause trouble for the rival company.
Es gibt einen schmalen Grat zwischen hilfreichen und zerstörerischen Ängsten. Aber es gibt einen solchen Grat, und unsere Aufgabe ist es, ihn zu finden und auf ihm zu gehen. There exists a fine line between helpful and destructive fears. But there is a line. Our job is to find it and walk it.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger