Exemples d'utilisation de "Ausleihen" en allemand

<>
Könnte ich mir deinen Wagen ausleihen? Would you mind lending me your car?
Besteht die Möglichkeit, dass ich mir deine Schreibmaschine ausleihen kann? Is there any chance of my borrowing your typewriter?
Neben dem Ausleihen von Büchern bieten Büchereien verschiedene weitere Dienste an. Besides lending books, libraries offer various other services.
Tom hätte sich Marys Auto nicht ausleihen sollen. Tom shouldn't have borrowed Mary's car.
Tom hätte sich Marys Wagen nicht ausleihen sollen. Tom shouldn't have borrowed Mary's car.
Tom fragte Mary, ob er sich ihr Englischbuch ausleihen dürfe. Tom asked Mary if he could borrow her English textbook.
Tom fragte Mary, ob er sich ihr Fahrrad ausleihen dürfe. Tom asked Mary if he could borrow her bicycle.
Kann ich dein Wörterbuch ausleihen? May I borrow your dictionary?
Kann man hier Liegestühle ausleihen? Are there deck chairs for hire?
Darf ich Ihre Schere ausleihen? Can I borrow your scissors?
Kann man hier Surfbretter ausleihen? Can I rent surfboards?
Kann man hier Tauchausrüstung ausleihen? Is it possible to rent diving equipment here?
Darf ich dieses Buch ausleihen? May I borrow this book?
Kann man hier Handtücher ausleihen? Can I rent towels?
Kann man hier Boote ausleihen? Do you have boats for rent?
Kann ich mir das Radio ausleihen? Can I borrow your radio?
Darf ich mir dein Fahrrad ausleihen? May I borrow your bicycle?
Kann ich heute deinen Tennisschläger ausleihen? Can I borrow your tennis racket today?
Kann ich mir kurz dein Radiergummi ausleihen? Can I borrow your eraser for a moment?
Wie lange darf ich das Notebook ausleihen? How long may I borrow this notebook?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !