Exemples d'utilisation de "Begegnung" en allemand

<>
Das war unsere erste Begegnung. That was our first encounter.
Es war eine zufällige Begegnung. It was a casual meeting.
Seine Begegnung mit ihr bereichert sein Seelenleben. His encounter with her is enriching his inner life.
Kannst du dich noch an unsere erste Begegnung erinnern? Can you still remember when we first met?
Es ist seit unserer letzten Begegnung viel Wasser den Rhein hinabgeflossen. It's been ages since we last met.
Es ist viel Wasser ins Meer geflossen seit unserer letzten Begegnung. It's been ages since we last met.
Lass nicht zu, dass du jemandem begegnest, der nicht nach der Begegnung mit dir glücklicher geworden ist! Let no one ever come to you without leaving better and happier.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !