Exemples d'utilisation de "Beinen" en allemand avec la traduction "leg"

<>
Betty saß mit überkreuzten Beinen im Sessel. Betty sat in the chair with her legs crossed.
Der alte Mann saß dort mit überkreuzten Beinen. The old man was sitting there, with crossed legs.
Betty saß im Sessel mit ihren Beinen über Kreuz. Betty sat in the chair with her legs crossed.
Er war sehr groß und dünn, mit langen Armen und Beinen. He was very tall and slim, with long arms and legs.
Er war sehr groß und mager, mit langen Armen und Beinen. He was very tall and thin, with long arms and legs.
Ein Dackel ist ein deutscher Hund mit langem Körper und kurzen Beinen. A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.
Sie behandelte sein gebrochenes Bein. She treated his broken leg.
Ich habe mein Bein verletzt I've hurt my leg
Meine Beine schmerzen immer noch. My legs still hurt.
Ein Tisch hat vier Beine. A table has four legs.
Meine Schwester hat lange Beine. My sister has long legs.
Ich muss meine Beine ausstrecken. I need to stretch my legs.
Du hast sehr sexy Beine. You have very sexy legs.
Ihre Beine sind sehr sexy. You have very sexy legs.
Ich habe mir das Bein gebrochen. I broke my leg.
Die Schlange biss mich ins Bein. The snake bit me in the leg.
Der Kranich stand auf einem Bein. The crane was standing on one leg.
Ihr biss ein Hund ins Bein. A dog bit her on the leg.
Er spürte wie etwas sein Bein hinaufkroch. He felt something crawl up his leg.
Sein verwundetes Bein begann erneut zu bluten. His wounded leg began to bleed again.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !