Exemples d'utilisation de "Besonders" en allemand

<>
Traductions: tous42 especially18 particularly2 autres traductions22
Ich mag Käse nicht besonders. I don't like cheese very much.
Sein Rat half nicht besonders. His advice didn't help much.
Ich mag Blumen nicht besonders. I don't care for flowers very much.
Ich mag Kaffee nicht besonders. I don't care much for coffee.
Das Wetter ist nicht besonders gut The weather is not very good
Ihr Hund ist nicht besonders flink. Her dog isn't very fast.
Sie war keine besonders gute Pianistin. She was not a very good pianist.
Er kann nicht besonders gut kochen. He can't cook very well.
Mir gefällt diese Idee nicht besonders. I don't like that idea much.
Das macht nicht besonders viel Spaß. It's not very fun.
Ich kann dich nicht besonders gut hören. I can't hear you very well.
Ich kann Sie nicht besonders gut hören. I can't hear you very well.
Es hat nicht besonders viel Spaß gemacht. It wasn’t very fun.
Ich kann euch nicht besonders gut hören. I can't hear you very well.
Ich glaube, mein Deutsch ist nicht besonders gut. I think my German isn't very good.
Pass besonders auf, wenn du auf vereisten Wegen gehst. Take particular care when walking on icy paths.
Sie achtet nicht besonders darauf, wie sie sich anzieht. She doesn't pay much attention to how she dresses.
Ich fühlte mich nicht besonders gut, ging aber dennoch arbeiten. I didn't feel very well, but I went to work anyway.
Das Hotel gibt sich besonders viel Mühe, damit sich seine Gäste zu Hause fühlen. That hotel really goes the extra mile to make sure their guests feel at home.
Ich hatte eine Teilzeitstelle als Zimmermädchen in einem Hotel, doch das gefiel mir nicht besonders. I had a part-time job as a hotel maid, but I didn't like it very much.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !