Exemples d'utilisation de "Buches" en allemand

<>
Traductions: tous803 book803
Ich hatte zwei Ausgaben des Buches. I had two copies of the book.
Tom kaufte zwei Exemplare des Buches. Tom bought two copies of the book.
Wir erwarten die Veröffentlichung seines Buches. We are expecting the issue of his book.
Wer ist der Autor dieses Buches? Who is the author of this book?
Du bist der Schriftsteller dieses Buches? Are you the author of this book?
Der amerikanische Bürgerkrieg ist des Buches Hauptthema. The American Civil War is the central theme of the book.
Warum haben Sie den Druck meines Buches aufgeschoben? Why did you put off the printing of my book?
Ich habe die ersten Seiten des Buches überschlagen. I skipped the first few pages of the book.
Ich habe mit dem Lesen des Buches aufgehört. I've finished reading the book.
Der Autor schenkte mir ein Exemplar seines neuesten Buches. The author presented a copy of his latest book to me.
Der Preis dieses Buches wurde um die Hälfte verringert. The price of this book has been reduced by half.
Sie verlangten, dass alle Exemplare des Buches zerstört wurden. They have demanded that all copies of the book be destroyed.
Der Klappentext des Buches wimmelt nur so von Superlativen. The book's blurbs overflow with superlatives.
Diese Kapitel des Buches betrachtet das Verbrechen mit den Augen des Verbrechers. This chapter of the book describes the crime as seen by the criminal.
Er wurde verlegen, als ich darauf bestand, die Kritiken seines neuen Buches zu lesen. He was embarrassed when I insisted on reading the criticism of his new book.
Die Schwäche dieses Buches ist, dass es an Überzeugungskraft mangelt, wenn der Autor, der selbst verheiratet ist, zum Nichtheiraten rät. The weak point of this book is that it's less than persuasive when the married author recommends not being married.
Das Buch ist sehr klein. This book is very small.
Dieses Buch ist ganz neu. This book is very new.
Er las das Buch weiter. He continued reading the book.
Das Buch ist sehr interessant. This book is very interesting.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !