Exemples d'utilisation de "Bundesaufsichtsamt für den Wertpapierhandel" en allemand
Esperanto ist eine Hilfe für den Fremdsprachenunterricht.
Esperanto is an aid for teaching foreign languages.
Es bringt nichts, ihn jetzt noch für den Unfall verantwortlich zu machen.
It is no use blaming him for the accident now.
Das ist ein kleiner Schritt für den Menschen, aber ein riesiger Sprung für die Menschheit.
That's one small step for man, one giant leap for mankind.
Für den, der nur einen Hammer im Werkzeugkasten hat, sieht jedes Problem wie ein Nagel aus.
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.
Nicht nur ich, sonder auch du musst für den Unfall aufkommen.
Not only I, but also you are responsible for this accident.
Für den Preis eines iPhone-Vertrages könnte man ein Dorf in Afrika ernähren.
You could feed a village in Africa for the price of an iPhone subscription.
Als er im Auto auf dem Heimweg war, fasste er Pläne für den nächsten Tag.
In the car on the way home, he was making plans for the next day.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité