Exemples d'utilisation de "Da" en allemand avec la traduction "since"
Du solltest das Rauchen aufgeben, da es ungesund ist.
You should give up smoking since it's unhealthy.
Der Fährverkehr wurde eingestellt, da er nicht mehr wirtschaftlich war.
They closed down the ferry service since it was no longer economical.
Da ich nicht gefrühstückt habe, bin ich jetzt sehr hungrig.
Since I didn't eat anything for breakfast, I'm very hungry now.
Da ich eine Erkältung hatte, konnte ich nicht zur Schule gehen.
Since I had a cold, I didn't go to school.
Da ich heute arbeitsfrei habe, laß uns an die Küste gehen.
Since I'm off duty today, let's go to the coast.
Da ich ihn vorher schon einmal getroffen hatte, erkannte ich ihn gleich.
Since I had met him once before, I recognized him right away.
Da er das Problem so nicht lösen konnte, versuchte er es anders.
Since he could not work out the problem that way, he tried another way.
Da er müde war, saß er mit geschlossenen Augen auf dem Sofa.
Since he was tired, he was sitting on the sofa with his eyes closed.
Da das Licht in seinem Zimmer an ist, muss er heimgekommen sein.
Since the light in his room is on, he must have come home.
Da die Heizung kaputt zu sein scheint, lass ich ihn sie reparieren.
Since this heater seems to be out of order, I'll have him repair it.
Tom findet, dass Mary nicht nach Hause fahren sollte, da sie getrunken hat.
Tom doesn't think Mary should drive home since she's been drinking.
Da er sich heute nicht gut fühlt, kann er nicht ins Büro kommen.
Since he doesn't feel well today, he can't come to the office.
Da ich nicht wusste, was ich tun sollte, bat ich ihn um Rat.
Since I didn't know what to do, I asked him for advice.
Eine große Menge von Klimaanlagen ist verkauft worden, da die Temperatur hoch ist.
A large quantity of air-conditioners has been sold since the temperature is high.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité