Exemples d'utilisation de "Den ganzen Tag" en allemand

<>
Ich war den ganzen Tag draußen. I was out all day.
Es hat den ganzen Tag geschneit. It kept snowing all day.
Ich war den ganzen Tag an den Schreibtisch gefesselt. I was chained to the desk all day.
Du solltest nicht den ganzen Tag vor der Glotze sitzen! You shouldn't spend the whole day in front of the box!
Es hat den ganzen Tag ununterbrochen geregnet. It was raining all day long without intermission.
Er saß den ganzen Tag vor dem Fernseher. He did nothing but watch TV all day.
Er hat den ganzen Tag Fernsehen geguckt. He was watching television all day.
Es war den ganzen Tag schönes Wetter. It was fine all day.
Wir haben den ganzen Tag am Strand verbracht. We spent the entire day on the beach.
Sie arbeitet schon den ganzen Tag. She's been working all day long.
Ich habe morgen den ganzen Tag Zeit. I'll be free all day tomorrow.
Ich verbrachte den ganzen Tag damit, den Roman zu lesen. I spent the whole day reading that novel.
Ich war den ganzen Tag über melancholisch. I was feeling blue all day.
Tom leidet schon den ganzen Tag an Kopfschmerzen. Tom has been suffering from a headache all day.
Heute war es den ganzen Tag bewölkt. It was cloudy all day long today.
Sie ignorierte ihn beinahe den ganzen Tag. She ignored him almost all day.
Das Wetter war schön, und wir blieben den ganzen Tag am Strand. The weather was beautiful and we stayed on the beach all day.
Der Mann hat den ganzen Tag lang geschlafen. The man lay asleep all day long.
Er hat den ganzen Tag Tennis gespielt. He was playing tennis all day.
Er hat den ganzen Tag ferngesehen. He was watching television all day.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger