Exemples d'utilisation de "Einkommens" en allemand
Den größten Teil ihres Einkommens gibt sie fürs Essen aus.
She spends a major part of her income on food.
Jeden Monat sparte er zehntausend Yen seines Einkommens für seine Tochter.
Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter.
Für Ärzte sind 6-stellige Einkommen nicht ungewöhnlich.
A six-figure income is not uncommon for physicians.
Sein großes Einkommen ermöglicht ihm jedes Jahr Überseereisen.
His large income makes it possible for him to travel overseas every year.
Ich bin in keiner Weise zufrieden mit meinem gegenwärtigen Einkommen.
I am by no means satisfied with my present income.
Die Regierung hat beschlossen, eine spezielle Steuer auf sehr hohe Einkommen einzuführen.
The government decided to impose a special tax on very high incomes.
Wenn ich 25% mehr Einkommen hätte, wäre ich zufriedener mit meinem Leben.
If I had 25% more income, I'd be more satisfied with my life.
Experten sagen, dass nur rund 15 Prozent des Glücks auf Einkommen, Vermögen und anderen finanziellen Faktoren beruht.
Experts say only about 15 percent of happiness comes from income, assets and other financial factors.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité