Exemples d'utilisation de "Einmal" en allemand

<>
afficher
Wir sind nur einmal jung. You are only young once.
Hier war einmal eine Brücke. At one time, there was a bridge here.
Aus dieser Raupe wird einmal ein schöner Schmetterling. One day this caterpillar will turn into a beautiful butterfly.
Lies die Nachricht noch einmal. Read the message once more.
Ich war einmal in Kyōto. I have been to Kyoto one time.
Angola war einmal portugiesisches Hoheitsgebiet. Angola was once a Portuguese territory.
Wie viele Bücher kann ich auf einmal mitnehmen? How many books can I take out at one time?
Sie kam noch einmal hierhin. She came here once again.
Erkläre es noch einmal, Jerry. Explain it once more, Jerry.
Ich bade einmal pro Tag. I bathe once a day.
Man ist nur einmal jung. Youth comes but once in life.
Ich schwimme einmal pro Woche. I swim once a week.
Wir kommen hier einmal wöchentlich zusammen. We gather here once a week.
Ich war bereits einmal in Kyoto. I have been to Kyoto once.
Ich schreibe Mutter einmal im Monat. I write to my mother once a month.
Du kannst sie nur einmal benutzen. You can only use it once.
Lasst uns hier einmal wöchentlich zusammenkommen. Let's get together here once a week.
Ich füttere meinen Hund einmal täglich. I feed my dog once a day.
Es war einmal eine schöne Prinzessin. Once upon a time, there was a beautiful princess.
Deutschland war einmal ein Alliierter Italiens. Germany was once an ally of Italy.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger