Sentence examples of "Ende machen" in German

Select source language

Select target language

Sie müssen Ihrem törichten Verhalten ein Ende machen. You must put an end to your foolish behavior.

Wo man Bücher verbrennt, verbrennt man auch am Ende Menschen. Where they burn books, they will eventually burn people.

Lass uns eine zehnminütige Pause machen. Let's take a 10 minute break.

Führe die Reinigung des Schwimmbeckens zu Ende, und der Chef wird dich bezahlen. Finish the cleaning of the swimming pool and the boss will pay you.

Soll ich das für dich machen? Would you like for me to do that for you?

Er stand am Ende der Schlange. He stood at the end of the line.

Da ich nicht wusste, was ich machen sollte, rief ich die Polizei. Not knowing what to do, I telephoned the police.

Er hat Japan Ende des Jahres verlassen. He left Japan at the end of the year.

Was soll ich mit ihrem Brief machen? What shall I do with her letter?

Lass uns bis zum Ende des Spieles bleiben. Let's stay until the end of the game.

Er muss ein Narr sein, so etwas zu machen. He must be a fool to do such a thing.

Wir sind am Ende früher nach Hause gefahren. We ended up going home early.

Angenommen du hättest 1000 Dollar, was würdest du damit machen? Suppose you had a thousand dollars, what would you do with it?

Es bemerkte bis zum Ende der Sitzung niemand, dass sie fehlte. Nobody noticed that she was absent until the end of the meeting.

Du musst es machen. You have to do it.

Das nervöse Mädchen hat die Angewohnheit, am Ende ihres Bleistiftes zu kauen. The nervous girl is in the habit of chewing the end of her pencil.

Es bringt nichts, ihn jetzt noch für den Unfall verantwortlich zu machen. It is no use blaming him for the accident now.

Das Spiel neigte sich seinem Ende zu. The game was drawing to an end.

Ich dachte das würde einfach zu machen sein. I thought doing this would be easy.

Geschäftsleute tauschen am Anfang oder am Ende einer Versammlung Visitenkarten aus. Business people exchange cards at the beginning or end of a meeting.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download