Exemples d'utilisation de "Entdeckung" en allemand

<>
Traductions: tous12 discovery11 breakthrough1
Er machte eine bedeutende Entdeckung. He made an important discovery.
Die meisten wissenschaftlichen Durchbrüche sind nichts anderes als die Entdeckung von etwas Selbstverständlichem. Most scientific breakthroughs are nothing else than the discovery of the obvious.
Er machte eine sehr wertvolle Entdeckung. He made a very valuable discovery.
Dieses Experiment führte zu einer großen Entdeckung. That experiment led to a great discovery.
Das ist keine Entdeckung, das weiß jeder! That is not a discovery, everybody knows it!
Diese Entdeckung wird in die Geschichte eingehen. This discovery will be recorded in history.
Der Zufall führte zur Entdeckung der neuen Insel. Chance led to the discovery of the new island.
Die Entdeckung des Stromes hat unsere Geschichte verändert. The discovery of electricity changed our history.
Wem haben wir die Entdeckung des Penizillins zu verdanken? To whom do we owe the discovery of penicillin?
Den Wert seiner Entdeckung erfasste man erst nach seinem Tod. The value of his discovery was not realized until after his death.
Kolumbus’ „Gesetz der Entdeckung“ besagt: Wenn du etwas noch vor Christoph Kolumbus entdecktest, dann existiert das, was du entdecktest, nicht. Columbus's Law of Discovery states: If you discovered something BEFORE Christopher Columbus, then what you discovered does not exist.
Es war eine der großen Entdeckungen in der Wissenschaft. It was one of the great discoveries in science.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !