Exemples d'utilisation de "Entscheidung" en allemand

<>
afficher
Endlich trafen sie eine Entscheidung. At last, they came to a decision.
Diese Entscheidung wurde zähneknirschend akzeptiert. This decision was accepted with grinding teeth.
Er kann keine Entscheidung treffen. He can't make a decision.
Das war eine kluge Entscheidung. It was wise decision.
Das hängt von Ihrer Entscheidung ab. It rests on your decision.
Sie haben eine weise Entscheidung getroffen. You made a wise decision.
Die meisten Amerikaner befürworteten die Entscheidung. Most Americans supported the decision.
Wir haben eine endgültige Entscheidung getroffen. We have made a final decision.
Die Entscheidung des Richters ist endgültig. The judge's decision is final.
Ihre Entscheidung steht zur offenen Diskussion. Your decision is open to some debate.
Das hängt von eurer Entscheidung ab. It rests on your decision.
Das hängt von deiner Entscheidung ab. It rests on your decision.
Es hängt von deiner Entscheidung ab. It hangs on your decision.
Du hast eine weise Entscheidung getroffen. You made a wise decision.
Ihr habt eine weise Entscheidung getroffen. You made a wise decision.
Wir sehen uns zu dieser Entscheidung gezwungen We are forced to take this decision
Tom erläuterte die Gründe für seine Entscheidung. Tom explained the reasons for his decision.
Ich begrüße deine Entscheidung, Medizin zu studieren. I applaud your decision to study medicine.
Meine Beförderung hängt von seiner Entscheidung ab. My promotion hangs on his decision.
Applaus für deine Entscheidung, das Rauchen aufzugeben! I applaud your decision to quit smoking.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger