Exemples d'utilisation de "Entscheidung fällen" en allemand
In den meisten Fällen, sind die Menschen, selbst die boshaftesten, viel naiver und viel einfacher gestrickt als wir es annehmen. Und das trifft auch auf uns zu.
In most cases, people, even the most vicious, are much more naive and simple-minded than we assume them to be. And this is true of ourselves too.
Viele Leute waren mit der Entscheidung des Richters nicht einverstanden.
Many people disagreed with the judge's decision.
In Kanada gibt es viele Gebiete, wo das Fällen von Bäumen verboten ist.
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.
Egal was er sagen wird, ich habe meine Entscheidung getroffen.
Whatever he may say, I won't change my mind.
Tom glaubt, dass Mary die richtige Entscheidung getroffen hat.
Tom believes Mary made the right choice.
Wir besitzen noch nicht ausreichend Informationen, um eine Entscheidung zu treffen.
We don't have enough information yet to make a decision.
Ich habe ihm einen Brief geschickt, um ihm meine Entscheidung mitzuteilen.
I sent him a letter to let him know my decision.
Du magst darüber anders denken, aber ich ziehe es vor, es so zu sehen, dass es dir hilft, zu einer Entscheidung zu kommen.
You may think otherwise, but I prefer to think of it as helping you come to a decision more easily.
Er war im Begriff eine endgültige Entscheidung zu treffen.
He was in the process of making a final decision.
Die japanische Regierung hat eine wichtige Entscheidung getroffen.
The Japanese government made an important decision.
Mary war gegen die Entscheidung ihres Sohns zu heiraten.
Mary opposed her son's decision to get married.
Die Entscheidung hat etwas mit dem zu tun, was du gesagt hast.
The decision has something to do with what you said.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité