Exemples d'utilisation de "Entschuldigung für" en allemand

<>
Entschuldigung für die Unannehmlichkeiten. Sorry for the inconvenience.
Ich schicke deinem Lehrer eine Entschuldigung für deine Abwesenheit. I will send your teacher a note to excuse your absence.
Es gibt keine Entschuldigung für sein Verhalten. There is no excuse for his behaviour.
Ich bitte vielmals um Entschuldigung für die Verspätung! Many apologies for being so late!
Ich bitte für mein rüdes Benehmen um Entschuldigung! I apologize from my rudeness.
Wir bitten für den entstandenen Ärger um Entschuldigung Please accept our apologies for the trouble caused
Wir bitten für unsere Lieferverzögerung um Entschuldigung Our apologies for the delay in delivery
Wir bitten für die Verzögerung bei der Beantwortung Ihres Briefes um Entschuldigung Please pardon the delay in answering your letter
Ich habe keine Entschuldigung. I have no excuse.
Der Lehrer betrachtete mich für eine Weile eingehend. The teacher contemplated me for a while.
Entschuldigung, können Sie mir den Weg zum nächsten Dorf zeigen? Sorry, but can you show me the way to the next village?
Diese Sitze sind für alte Leute reserviert. These seats are reserved for old people.
Entschuldigung, erlauben Sie mir, auf drei Fehler in dem obigen Artikel hinzuweisen. Excuse me; allow me to point out three errors in the above article.
Wenn es einen Markt für Sätze gäbe, würden unsere grammatischen Spekulationen plötzlich Sinn ergeben. If there existed a market for sentences, our grammatical speculations would suddenly make sense.
Ich nehme deine Entschuldigung nicht an. I do not accept your excuse.
Bitte beantworten Sie diese Frage für mich. Please answer this question for me.
Entschuldigung, kann ich bitte dein Telefon benützen? Excuse me, but may I use your telephone?
Soll ich das für dich machen? Would you like for me to do that for you?
Ich bitte um Entschuldigung. Es war mein Fehler. I apologize. It was my mistake.
Ich habe diese Kamera für 35000 Yen gekauft. I bought this camera for 35,000 yen.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !